Gyakuten Saiban Monthly Snapshot
Mar. 2nd, 2008 02:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ladylucklessFor those of you who share my obsession with love of the Phoenix Wright universe here is this month's snapshot for White Day. This is supposed to be a response to last month's Valentine's Day picture.
I love the little details that are in these pictures. Larry looking smug as he serves Franziska in the background about to upset tea all over his own head, the candlesticks that wouldn't have looked out of place in Redd White's office, Maya fangriling over cake, Pearls fangirling over Edgeworth in a tuxedo . . .
For those of you who don't speak Japanese (or are lazy and not even close to the level of skill that would let you translate that with ease and don't want to bother with translating it yourselves . . .though I might make the attempt to do it myself instead of poking at my French homework) the artist's comments are:
This picture has been made for the White Day, in response to Valentine´s Day´s pic. As you can see, Edgeworth is serving Maya and Pearls a cake because they gave him some chocolate. The Steel Samurai figurine is made by Larry.
Franziska has been invited too... Maybe she gave Larry some chocolate?
About Nick..."
The artist then talks about his own likes and dislikes blah blah...
And then, the final sentence: "Whatever Edgeworth serves, he looks simply stunning"
I love the little details that are in these pictures. Larry looking smug as he serves Franziska in the background about to upset tea all over his own head, the candlesticks that wouldn't have looked out of place in Redd White's office, Maya fangriling over cake, Pearls fangirling over Edgeworth in a tuxedo . . .
For those of you who don't speak Japanese (or are lazy and not even close to the level of skill that would let you translate that with ease and don't want to bother with translating it yourselves . . .though I might make the attempt to do it myself instead of poking at my French homework) the artist's comments are:
This picture has been made for the White Day, in response to Valentine´s Day´s pic. As you can see, Edgeworth is serving Maya and Pearls a cake because they gave him some chocolate. The Steel Samurai figurine is made by Larry.
Franziska has been invited too... Maybe she gave Larry some chocolate?
About Nick..."
The artist then talks about his own likes and dislikes blah blah...
And then, the final sentence: "Whatever Edgeworth serves, he looks simply stunning"
